2012. április 27.

Csípős savanyú retek


Az ecetes, csípős retket pikk-pakk, néhány perc alatt összedobtam,  David Lebovitz receptje alapján. Egy nap „érés” után máris ehető a frissen készült savanyúság, ami a hűtőben állítólag egy hónapig is eláll.

Hozzávalók:
1 csomag hónapos retek
1 dl víz
1 dl Tokaji borecet (furmintból)
1/2 teáskanál só
1/2 teáskanál méz
1 kis szárított chili paprika (este 10-kor nem volt kéznél friss, pedig az kell bele)
1 gerezd fokhagyma, vékonyra szeletelve
frissen, durvára őrölt bors

Vastagabb karikákra szeletelem a megmosott, végeitől megszabadított retket.
Egy edényben összeforralom a vizet az ecettel, mézzel és a sóval (addig forralom, míg feloldódik a méz és a só). A tűzről levéve hozzá adom a chilit, a fokhagymát és a borsot.
A retek karikákat tiszta üvegbe eszem és felöntöm a forró, fűszeres-ecetes folyadékkal.
Lefedem, hagyom kihűlni, majd hűtőben érlelem legalább 24 órát.

Chili helyett babérlevéllel, tárkonnyal, vagy friss kaporral ízesíthető.

3 megjegyzés:

tücsi írta...

Nem tudom, hogy milyen lehet, ennyi finom ízesítéssel készült retek, de biztos nagyon finom.:)

Vikóc írta...

Szia!
Mennyi ideig áll el?
Mehet kamrába vagy csak hűtős?
vikóc

Gabojsza írta...

Szia Vikóc,
Nálunk ez sosem érte meg, hogy bekerüljön a kamrába...szerintem csak hűtős.